Aller au contenu

Protection des données

La sphère privée et les données personnelles des hôtes et utilisateurs de ce site sont protégées. Le traitement des données personnelles se limite aux données nécessaires à l’exécution optimale de nos prestations. La collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles sont conformes à la présente déclaration ainsi qu’à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

Responsable du traitement

Bielersee Gastro AG, Restaurant Joran, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel/Bienne. Responsable pour les questions de protection des données : Michel Rubin, directeur, joignable via les coordonnées indiquées sur la page de contact.

Données traitées

Lors de la visite de ce site, des données d’accès techniques sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, volume de données transmis ainsi que des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données servent exclusivement au fonctionnement sûr et stable du site, notamment à la détection et à la résolution d’erreurs, et ne sont pas croisées avec d’autres sources de données.

Lors de l’utilisation d’un formulaire de contact, de traiteur, de chalet ou de demande de groupe, les informations que vous saisissez (par ex. nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, message) sont utilisées exclusivement pour le traitement de votre demande et transmises par e-mail au restaurant.

Services tiers intégrés

Pour la réservation de table, nous utilisons le système de réservation en ligne de Gastronovi. Les données que vous y indiquez (nom, coordonnées, détails de la réservation) sont utilisées exclusivement pour le traitement de votre réservation et transmises directement à Gastronovi dès que vous ouvrez le formulaire de réservation.

Pour l’affichage du menu de midi actualisé chaque jour ainsi que pour l’abonnement au menu de midi, nous utilisons le service « Lunchgate » de Lunchgate AG, Zurich.

Pour l’affichage de la carte d’accès, nous intégrons Google Maps de Google Ireland Limited. Lors du chargement de la carte, votre adresse IP peut être transmise à Google.

Ce site n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi (tracking).

Aucune transmission à des tiers

Au-delà des services mentionnés ci-dessus, nécessaires au fonctionnement de la fonction concernée, les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf obligation légale ou décision d’une autorité ou d’un tribunal.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé ou la modification. La transmission de données via Internet pouvant présenter des failles de sécurité, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Vos droits

Vous avez le droit de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet, ainsi que leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement éventuellement donné. Adressez-vous pour cela au responsable du traitement mentionné ci-dessus.

Modifications de la présente déclaration

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données à tout moment. La version actuelle est disponible sur cette page.

Menu Réserver